13

信谊世界精选图画书:我的地图书

已有 13 人阅读此文 - - 3-6岁绘本 -

信谊世界精选图画书:我的地图书

作者:莎拉·方纳利(SaraFanelli)(编者),赵映雪(译者)

出版社: 明天出版社; 第1版 (2011年8月1日)

外文书名: My Map Book

丛书名: 信谊世界精选图画书

精装: 32页

读者对象: 3-6岁

语种: 简体中文

编辑推荐

《我的地图书》用地图的方式展现孩子的世界,一本可看,可玩,可以想象的图画书。你发现了吗?《我的地图书》里每一页用“虚线”和“印刷字”标出来的一处空白,是做什么用的呢?仔细瞧瞧,有“我的宝藏”、“我的小公园”、“我的公交车”……都是作者要你画出属于你自己的部分,让《我的地图书》真正变成“我的”地图书!你可以直接画在书上,或是画在纸上剪下来,注明日期,然后贴上去,等到下次有不同想法的时候再增加或更换。这样,《我的地图书》就不再是一本简单的图画书,再次打开它的时候,你会发现许多珍贵的回忆与宝藏。
想不想做一本属于自己的“图画书”呢?那就来大显身手,我们一起从最简单的主题开始画吧!
首关:我的一天地图、我的家族地图、我的肚子地图
第二关:我的房间地图、交通地图、我家附近的地图、海边的地图
第三关:我的心地图、藏宝地图
你可以边想,边说,边画,自由发挥,也可以请爸爸妈妈和你一起实地观察之后再来画。不管是想象的还是现实样的,或是你记忆中的样子,就像《我的地图书》的作者莎拉·方纳利一样,你可以画出各式各样的地图,一张张收集起来,一本属于你自己的“我的地图书”就大功告成啦!

名人推荐

《我的地图书》,“我”的地图书
赵映雪(儿童文学评论家)
地图,之所以叫做“地”图,是因为长久以来大家都习惯只有有“地”才能画出地图。于是,我们有世界地图、交通地图、登山地图、购物地图等等,不管走到哪里,只要一图在手,就不怕在陌生的地方迷路了。一张薄薄的地图,可以让人对没去过的地方产生无尽幻想;一张薄薄的地图,也可以让人对走过的地方留下无穷回味。
如果,我们不要狭隘地将地图局限在有形的“土地”上,而将它扩大成具体或抽象的其他“区域”图呢?如果这个区域能是一个想象或心灵的空间,或是流动的时间呢?那么我们绘制出的“地”图,就会像烟火一样缤纷多彩。
在宽广的定义下绽放出来的第一束烟火,是由意大利插画家莎拉•方纳利设计出来的《我的地图书》。在这本色彩浓烈的地图书里,作者收集了小主人公心中分量最重的十二幅地图,像温馨的“我的家族地图”,加了狗儿情绪表情的“我的狗儿地图”,或是趣味十足的“我的肚子地图”,以及最贴心的“我的心地图”。从这些地图里,读者很快就会熟识小主人公,她很孝顺,因为肚子里装了不少为了让妈妈开心才吃进去的青菜;她热爱自然,因为心中留了一大片空间给璀璨的阳光。
《我的地图书》是一本属于“我”的书,这里的“我”,不只是作者,也不只是第一人称的小女孩,还包括了每位融入到地图书里的小读者。作者希望读者把这本书当做自己的地图书,所以在每一页,都以印刷字体留了空白,让读者可以在“我”的图中添上自己的五官、服饰,在小公园画上秋千、跷跷板,或填入自己名字、写出心中最特别的人等等。另外,作者还将护封设计成一张大地图,鼓励小读者跟她一起寻宝,找出上头有几辆脚踏车、几只狗,或是标出属于自己的作息时间。地图的背面是一张白纸,孩子可以绘出自己最想去的地方,或让想象力尽情驰骋,画出心中最美丽的风景。
在这本书中,方纳利大胆用色,模仿孩子稚拙的绘画方法,充满童趣,极具创意。这本地图书,就像一个孩子天真的自传,爸爸妈妈和老师可以引导孩子画出表达自己喜怒哀乐的“情绪地图”、期待盼望的“愿望地图”,或是游山玩水的“踏青地图”等。相信读了这本地图书后,每位读者都会进一步感受到图画胜过文字的那种魔幻力量,感受到图书与孩子心灵的交流和共鸣。

媒体推荐

《我的地图书》,“我”的地图书

赵映雪(儿童文学评论家)

地图,之所以叫做“地”图,是因为长久以来大家都习惯只有有“地”才能画出地图。于是,我们有世界地图、交通地图、登山地图、购物地图等等,不管走到哪里,只要一图在手,就不怕在陌生的地方迷路了。一张薄薄的地图,可以让人对没去过的地方产生无尽幻想;一张薄薄的地图,也可以让人对走过的地方留下无穷回味。

如果,我们不要狭隘地将地图局限在有形的“土地”上,而将它扩大成具体或抽象的其他“区域”图呢?如果这个区域能是一个想象或心灵的空间,或是流动的时间呢?那么我们绘制出的“地”图,就会像烟火一样缤纷多彩。

在宽广的定义下绽放出来的第一束烟火,是由意大利插画家莎拉•方纳利设计出来的《我的地图书》。在这本色彩浓烈的地图书里,作者收集了小主人公心中分量最重的十二幅地图,像温馨的“我的家族地图”,加了狗儿情绪表情的“我的狗儿地图”,或是趣味十足的“我的肚子地图”,以及最贴心的“我的心地图”。从这些地图里,读者很快就会熟识小主人公,她很孝顺,因为肚子里装了不少为了让妈妈开心才吃进去的青菜;她热爱自然,因为心中留了一大片空间给璀璨的阳光。

《我的地图书》是一本属于“我”的书,这里的“我”,不只是作者,也不只是第一人称的小女孩,还包括了每位融入到地图书里的小读者。作者希望读者把这本书当做自己的地图书,所以在每一页,都以印刷字体留了空白,让读者可以在“我”的图中添上自己的五官、服饰,在小公园画上秋千、跷跷板,或填入自己名字、写出心中最特别的人等等。另外,作者还将护封设计成一张大地图,鼓励小读者跟她一起寻宝,找出上头有几辆脚踏车、几只狗,或是标出属于自己的作息时间。地图的背面是一张白纸,孩子可以绘出自己最想去的地方,或让想象力尽情驰骋,画出心中最美丽的风景。

在这本书中,方纳利大胆用色,模仿孩子稚拙的绘画方法,充满童趣,极具创意。这本地图书,就像一个孩子天真的自传,爸爸妈妈和老师可以引导孩子画出表达自己喜怒哀乐的“情绪地图”、期待盼望的“愿望地图”,或是游山玩水的“踏青地图”等。相信读了这本地图书后,每位读者都会进一步感受到图画胜过文字的那种魔幻力量,感受到图书与孩子心灵的交流和共鸣。

作者简介

译者:赵映雪 编者:(意大利)莎拉·方纳利 (Sara Fanelli)

莎拉·方纳利(Sara Fanelli)出生于1969年,人类登上月球的那一天,家乡是著名的意大利文艺之城——佛罗伦萨。方纳利的父亲是建筑系教授,美国籍的母亲是一位研究艺术史的学者。在这样一个充满文艺气息的环境下长大,方纳利从小就热爱艺术,喜欢到美术馆里走走看看,这使得她走向艺术的道路犹如呼吸般的自然。
喜爱旅行的方纳利,总是随身带着一本素描本,画下生活的见闻,这成为了她日后创作的灵感和素材。方纳利自意大利来到英国,先后在伦敦艺术学院、坎伯韦尔艺术学院、皇家艺术学院完成设计、插画等学位。在这期间,她的处女作《纽扣》得到了“麦克米伦图画书插画奖”,并在1994年出版。隔年,又创作出《我的地图书》一书。
打开方纳利的作品,从每一页字体的设计到拼贴组合的素材,都可以充分感受到她那独特的幽默及创意,带给图画书一股清新、与众不同的气息。方纳利对于“文字”的运用特别有兴趣,在她书中经常可以看到她把手写字,各种写有笔记、记号的纸,或是自己玩印刷技法创造出来的字体,融入到整体设计中。有时候她还会把糖粒、米粒、扁豆、意大利面条等食材撒在纸上,制造不同的质感。方纳利小时候养的狗儿“布布”也经常出现在她的作品中。
或许是因为出生在人类首次登上月球的那一天,小时候,每当晚上方纳利睡不着觉时,妈妈总会带着她到屋外看月亮,童年的种种奇思妙想一直伴随她长大成人,并延伸到她的作品中。虽然方纳利十分热爱意大利的历史、文化以及悠闲的步调,但她同时相信,伦敦的生活将带给她更多的启发与当代艺术的熏陶。
方纳利凭借娴熟的绘画技法和质朴的图画叙事风格,为世界级插画大奖所青睐,荣获 “英国国家艺术图书馆插画奖”、“波隆那国际儿童书展最佳选书”等国际大奖。同时,他也为许多著名报刊杂志画插画,不断开拓自己的创作领域。
方纳利几乎每年都有一到两本作品推出,她说:“希望我的作品,能够邀请读者们一而再、再而三地回来拜访。”