74

千家诗(注译本)

已有 74 人阅读此文 - - 7-10岁绘本 -

千家诗(注译本)

作者:谢枋得(作者),王相(作者),陈骥(译者)

出版社: 南海出版公司; 第1版 (2016年8月1日)

平装: 290页

读者对象: 7-10岁

语种: 简体中文

开本: 16

ISBN: 9787544281942

编辑推荐

中国传统文化,以传承为首要。传统蒙书的预设读者虽然是少年儿童,且多以浅近文言写成,但例皆引经据典、传承有自。是以本套丛书的注释,尤其重视语典语源的考察。传统蒙书如《三字经》《千字文》,前人(多为清人)已有注本,多有可采之处。但这些注本也存在一些问题:一是注释亦为文言,今人阅读有难度;二是古人注语典和典故出处,多凭记忆,难免有疏漏。是以本套丛书的注译工作,不得不在参考前贤成果的同时另起炉灶,凡有经史子集语源者,尤其是出自先秦两汉典籍的,皆在注释中注明出处并征引原文,以明与前贤同于所不得不同,异于所不得不异。 注译本特点: 原文 以历史上最权威的著作为底本,准确可靠
注释 兼综百家之长,充分反映学界最新成果
译文 精致、流畅,严格忠实于原著
备览 列出典故出处,完整解读经典

作者简介

檀作文,北京大学中国古代文学博士,首都师范大学教师,得著名文史专家吴小如教授亲炙,致力于儒学、诗学、蒙学三方面研究,并创办雒诵堂国学馆,教授青少年传统文化知识,堪称新生代国学教育代表人物。C C T V首届中国诗词大会明星擂主李子琳便是雒颂堂的首席弟子。

目录

目录
七 绝
1 春日偶成
2 春 日
3 春 宵
4 城东早春
5 春 夜
6 初春小雨
7 元 日
8 上元侍宴
9 立春偶成
10 打球图
11 宫 词
12 廷 试
13 咏华清宫
14 清平调词
15 题邸间壁
16 绝 句
17 海 棠
18 清 明
19 清 明
20 社 日
21 寒 食
22 江南春
23 上高侍郎
24 绝 句 …..

序言

本套丛书的注释,对文字校勘亦多有交代。如《千字文》一书,坊本文字每多歧异,实与中国古代版本避讳制度有关。本书指出:“‘天地玄黄’改作‘天地元黄’,是避宋朝皇帝远祖赵玄朗的名讳(如果是清本,则是避康熙皇帝玄烨的名讳);‘周发殷汤’改作‘周发商汤’,是避宋太祖父亲赵弘殷的名讳;‘鸣凤在树’改作‘鸣凤在竹’,是避宋英宗赵曙的名讳;‘岳宗恒岱’改作‘岳宗泰岱’,是避宋真宗赵恒的名讳。”雒诵堂国学系列读本《千字文》则将这些避讳字全部改回本字。又如《三字经》一书有一句,坊本多作“若梁灏”,本书则将“梁灏”改订为“梁颢”,并在注释中专门指出:“梁颢:字太素,北宋太宗雍熙二年状元。《三字经》传本多作‘梁灏’,但《宋史》本传作‘梁颢’。‘灏’义为水势大,‘颢’义为白貌,既以‘太素’为字,则其名当为‘颢’,不当作‘灏’。”读者诸君在使用《雒诵堂国学系列·诵读本》过程中,若于文字版本有疑,不妨在《雒诵堂国学系列·注译本》中寻找答案。